Los ascomas nacían en la corteza de las ramas aún sujetas de los sauces (Salix sp.), entre algunos hongos comunes en estos hábitats como Flagelloscypha sp., Pithyella frullaniae (en el talo de la hepática Frullania dilatata) o Cyphella ferruginea. Los apotecios, superficiales, patellarioides y negruzcos, apenas alcanzan las 300 micras de diámetro. Su  consistencia es blanda y no reaccionan intensamente ante el IKI, lo que parece excluir uno de los muchos líquenes cortícolas que tanto abundan en estos hábitats.
Poetschia buellioides es un hongo saprobio, con ascos bitunicados y claviformes, paráfisis que forman un epitecio protector, y esporas bicelulares oscuras, con la celda superior más ancha que la inferior y poros germinativos en ambos polos. El género cuenta con tan sólo cuatro especies, que se diferencian entre sí básicamente por sus dimensiones esporales

El hongo es nuevo para el catálogo asturiano, Bustiello de Tablado (Tineo-Asturias), 5-XI-2017, leg. J. Linde, ERD-7340.