Calosphaeria cyclospora es un hongo raro y poco iconografiado, recolectado en la Dehesa de Candelario (Salamanca), en madera corticada de Quercus pyrenaica. Los estromas errumpen a través de la corteza formando conspicuas pústulas negruzcas en las que desembocan los largos cuellos de los peritecios inmersos bajo la corteza.

Como en todas las Calosphaeria, los ascos poseen un ápice más bien truncado y las esporas son hialinas, no amarillentas, como en la familia Diatrypaceae. 

Calosphaeria cyclospora forma típicamente esporas muy pequeñas y notablemente recurvadas.